Лжеврачи и «самиздат»: хроника

Для проведения дискуссии о этике в издательском деле собираю хронику публичных реакций и заявлений по проблеме Ridero и их автора Екатерины Ш. События изложены в хронологическом порядке — со скриншотами.

18 мая

Подписчица «Книги жарь», писательница и слушательница курсов Ridero по продвижению книг Ольга Яркова сообщила о занятной истории: сотрудники Ridero показывают одного из своих топовых авторов, Екатерину Ш., как пример продвижения. В статье под тегом «Ridero рекомендует» (позже тег удалили) рассказывалось, какая Екатерина Ш. молодец, что пишет свои книги под именем врача-сексолога «Патрик Дж. Холл», при этом Екатерине не важно, о чем писать, лишь бы зарабатывать на книгах под любым псевдонимом (читай: разводить доверчивых читателей на деньги):

У меня достаточно много книг, опубликованных через Ridero. Это и любовные романы, и общая психология, и даже мистика и детективы. Одним словом, я пробовала себя везде. И для каждой категории книг у меня имелся свой псевдоним. Чтобы не смущать читателей тем, что автор любовных романов внезапно начала писать, скажем, об аскетизме. Да и, как вы догадались, я — женщина. Но почти все мои книги издаются под мужскими именами. Почему? Просто мне так комфортнее.

Первой несколько месяцев назад «выстрелила» моя книга «Минет» под псевдонимом Патрика Дж. Холла. Далее из небытия удалось протолкнуть к вершине и «Призраков глубин», которые, к слову, вчера получили значок бестселлера на сайте «ЛитРес». Дальше — больше. Роман «Жертва» от имени Дженны Кеннет, «Аскетизм» того же Патрика Холла, «Ночной болтун» Джоди Андерсон…

<…>

За эти месяцы я успела понять, что самое важное в книге — это даже не ее содержимое. А посыл. Если читатель увидит яркую и заметную обложку, прочитает броское название и купится на положительные отзывы и оригинальную аннотацию, он почти наверняка решит купить ваше произведение. Поэтому яркую обложку, оригинальное название и аннотацию ваша книга иметь обязана.

То есть буквально: «Буду продавать что угодно под именем психолога, потому что пипл хавает».

Ridero никаких проблем не видит и всячески такое поведение поощряет:

В эксплуатации провокационных тем ничего предосудительного нет, конечно, кто, в конце концов, не. Псевдонимы тоже нормальная практика. Но одно дело: эксплуатировать тему, а другое — называть себя врачом-психологом с многолетней практикой, внушая при этом читателю научно-популярной книги мизогинию и лженаучные идеи. И третье дело: такое авторское поведение поощрять. Книга представлена как перевод, у нее указаны переводчик и редактор, оригинальным автором указан Патрик Дж. Холл, а на самой книге стоит блерб «Впервые на русском языке».

Итак, у читателя не может сложиться ощущения, что перед ним книга блогера. Все говорит о том, что ему продают книгу врача.

Напоминаю: до половины дохода с продаж книг «самиздат» забирает себе.

В тот же день я размещаю пост об этом безобразии в телеграме и фейсбуке. На проблему обращает внимание и Константин Мильчин, в комментариях к его посту сооснователь Ridero Александр Гаврилов сокрушается ситуацией, но зачем-то приводит в пример Ромена Гари (напомню: весь сыр-бор не из-за художественной литературы, а из-за книги в разделе «Энциклопедии и справочники»).

В комментарии приходит маркетолог Ridero Полина Бынова и заявляет, что никаких нарушений закона нет, никто никого в пример не подает (на курсах по продвижению книг, угу) и вообще, вы занимаетесь цензурой.

Закон «О защите прав потребителей» и статья 14.7 КоАП РФ вполне четко дают понять, что введение потребителя в заблуждение является нарушением закона. Указание на нарушение гражданского законодательства не является цензурой.

Одновременно выясняется, что на сервисе «Литрес» продаются 16 книг Патрика Дж. Холла.

В том же посте в «Фейсбуке» маркетологов Ridero ловят на лжи: они уверяли, что в их сервисе не могла бы быть опубликована книга вроде «Умирай осознанно» Патрика Холла, в которой содержатся призывы избавляться от стариков:

«Стоило мне обозначить, что увеличенная средняя продолжительность жизни человека является искусственно созданной, а потому люди в дряхлом возрасте не нужны не только этому миру, но и самим себе, как тучи сгущались еще сильнее».

Да, книга все еще продается как текст, написанный практикующим специалистом.

Однако Ольга Яркова находит книгу и в магазине Ridero в активной продаже. У Ridero нет объяснений.

19 мая

Первый пост с подробными ответами на часто задаваемые вопросы: в чем конкретно незаконность сложившейся ситуации.

Ridero уже через официальный аккаунт продолжает уверять, что книги Патрика Дж. Холла закон не нарушают и заявляют о готовности отвечать на претензии надзорных органов. Я отправляю жалобу в Роспотребнадзор.

Авторы Ridero начинают бойкот сервиса.

Ольга Яркова, первая обратившая внимание на порочную практику Ridero, удалена с курса по продвижению книг без объяснения причин.

Зафиксируем: акт цензуры допускает сервис Ridero, а не его оппоненты в данном споре.

Позже Ольге вернули деньги за курс.

20 мая

Ridero задним числом удаляет неприятные теги из статьи про Екатерину Ш. и добавляет дисклеймер. Никаких извинений не следует. Книги Патрика Холла все еще в продаже.

В телеграме еще раз привожу основную хронологию и свои доводы.

Еще раз: цензурировать и запрещать книги никто не призывает. Призыв: раскрывать всю полноту информации читателю.

Цензурой сейчас занимается как раз Ридеро, продолжая лгать и убирать из обсуждения неудобных людей.

И еще один: требуется дискуссия о необходимости факт-чекинга на уровне издательств, и буду рад, если к этой дискуссии присоединятся книгоиздатели, авторы и критики.

Критики и издатели выражают готовность дискутировать.

Поступает официальная реакция «Литреса»: они тоже нарушений законодательства в книгах Патрика Дж. Холла не заметили, но спустя полтора часа все-таки пообещали связаться с автором и выяснить, есть ли у нее степень по психологии или сексологии.

Позже «Литрес» удаляет из аннотаций Патрика Дж. Холла упоминания о его докторских степенях.

К бойкоту Ridero присоединяются новые авторы.

21 мая

Выясняется, что книга «Умирай осознанно» Холла (та самая, где нашему лже-психологу старики не нужны) еще 4 мая спокойно продавалась в Ridero.

То есть: Ridero прекрасно знали, что книги у них есть, они продаются, но продолжали врать.

Но тут наконец-то впервые за несколько дней мы услышали что-то похожее на правду. Оказывается, Патрик Холл переезжает со всем своим фейковым скарбом на «Литрес», а его книги медленно снимают с продажи. И 14 мая сняли с продажи «Умирай осознанно».

Звучит занимательно и проясняет некоторые моменты, но не объясняет:

  1. Зачем было врать?
  2. Каким образом книга, снятая с продажи 14 мая, все еще продавалась 18 мая? (как следует из скрина Ольги Ярковой в треде 18 мая)
  3. Почему в продаже остаются другие книги Холла, в том числе пресловутый «Минет» (по состоянию на 29.05)?

Через внутренние каналы мне становится известно о том, что «Ридеро» давно планировали переезд Патрика Холла на «Литрес». Окей, только как книги оказались там в первую очередь?

Почему вообще считается нормальным наживаться на обмане читателя?

Еще раз: речь не о художественной книге и н ео книге, написанной секс-блогером. В этом случае не было бы ни малейших претензий. Речь о том, что автор выдавал себя за врача, дизайн книги только подтверждал аутентичность информации, а сама книга продвигалась как энциклопедия.

22 мая

Сергей Милушкин, ранее принявший участие в бойкоте против Ridero, публикует видеоролик о вреде фейковых нон-фикшн книг.

24 мая

О ситуации с Ridero пишет в еженедельном обзоре событий литературы на портале «Горький» Лев Оборин.

25 мая

Большинство читателей моего блога в телеграме поддержали создание модельного Этического кодекса книгоиздателя, который бы рекомендовал нормы этичного отношения между участниками книжного рынка.

29 мая

Секс-блогер Елена Галецкая (которая, в отличие от Патрика Холла, пишет от своего имени и за врача себя не выдает) рассказывает о состоявшемся некоторое время назад странном набеге ботов на «Литрес», где ее книгу «минусили», а книгу Холла неистово «плюсовали». В набеге Галецкая подозревает рекламных ботов.

На портале «Такие дела» выходит статья о скандале с комментариями Евгении Спащенко из «Ковена Дур», Александра Гаврилова и руководителя проекта «Как жить» издательства «Олимп Пресс» Иры Юрьевой.

1 июня

Проходит дискуссия об этике в книгоиздании с участием ведущих экспертов книжного рынка. Полная запись и расшифровка доступны на сайте Прочтения.

Дискуссия не завершается ничем: аргументы стороны “за” этику не услышаны, сторона против отшучивается и рассуждает о пользе секс-просвета и свободы выбора читателя (которые никто не отрицал).

17 июля

Я получаю письмо от Роспотребнадзора, в котором указано, что книга больше не продается на сайте Ридеро. И действительно — на сайте книгу купить уже нельзя.

Трудно понять, результат ли это запланированного переезда или реакция на скандал.

Резюмирую хронику напоминанием о том, чего я требую:

  1. Убрать книги Патрика Дж. Холла и подписывающейся его именем Екатерины Ш. из разделов «Энциклопедии и справочники» и подобных.
  2. Убрать из аннотаций упоминания о докторских степенях и медицинских заслугах Холла.
  3. Убрать вводящий в заблуждение покупателя дизайн книг Патрика Дж. Холла.
  4. Принять участие в дискуссии о необходимости создания на «низовом» уровне рыночного модельного этического кодекса книжной индустрии.

И пусть тот, кто увидит в этих требованиях некую «цензуру», «коммунизм», «партком» и прочие ярлычки, первый кинет в меня помидором.

--

--

Литература — это революция. https://t.me/bookngrill

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store